[군자의 덕목] 논어 중용 23장

영화 '역린'에서도 나왔던 중용23장.

오늘날 시대상을 반영해 보는 것도 좋지만,

저는 중용23장을 통해 저 자신을 돌아보게 됐어요.

작은 일에도 최선을 다하고 정성을 다해 생육되고 싶네요^^

 

 

영화 '역린' 에서 정재영은 상책 역으로,

정조 역의 현빈이 신하들에게 중용23장을 외울수 있냐고 시험할 때

상책이 중용의 구절을 외게 됩니다.

 

중용23장

 

其次(기차)는 致曲 曲能有誠(치곡 곡능유성)이니

誠則形(성즉형)하고

形則著(형즉저)하고

著則明(저즉명)하고

明則動(명즉동)하고

動則變(동즉변)하고 變則化(변즉화)니

唯天下至誠(유천하지성)이아 爲能化(위능화)니라

 

 

작은 일도 무시하지 않고 최선을 다해야 한다.

작은 일에도 최선을 다하면 정성스럽게 된다.

정성스럽게 되면 겉에 배어나오고

겉으로 드러나면 이내 밝아지고

밝아지면 남을 감동시키고

감동시키면 이내 변하게 되고

변하면 생육된다.

그러니 오직 세상에서 지극히 정성을 다하는 사람만이

나와 세상을 변하게 할 수 있는 것이다.